Pour écouter un fichier cliquez sur , puis sur la page suivante sur "Download (xx MB)" puis éventuellement sur "Download anyway".
Le téléchargement démarre et normalement votre lecteur audio démarre peu de temps après.

01 Accueil		Résumé par : Marie Judlin
02 Abbe Boisse		Résumé par : Marie Judlin
03 Pourquoi les états généraux		Résumé par : Marie Judlin
04 Colette trabuco		Résumé par : C. Trabucco
05 JJ Wolf		Résumé par : Marie Judlin
06 Outre Seille, une page glorieuse de l'histoire de Metz		Résumé par : S. Wagner
07 Espace publics		Résumé par :  Helène Staal
08 Dominique Gros		Résumé par : S. Wagner
09 Introduction JJ Wolf 14h
10 Helene Stall		Résumé par : Helene Stall
11 Inventaires		Résumé par : C.Beiss
12 présentation vivre ensemble		Résumé par : Marie Judlin
13 Le logement		Résumé par : Helène Staal
14 Le cadre de vie et la propreté		Résumé par : Joelle Staal
15 Les enfants, les jeunes et les adultes		Résumé par : CMSEA
16 Seniors		Résumé par : Marie Paule Gadenne
17 Vivre ensemble		Résumé par : Marie Judlin
18 Le Développement économique		Résumé par : C. Trabucco
19 Etienne Daval		Résumé par : C. Trabucco
20 Le Développement économique		Résumé par : C. Trabucco
21 Sophie Weiss		Résumé par : C. Trabucco
22 Le Développement économique		Résumé par : C. Trabucco
23 Débat		Résumé par : C. Trabucco
24 René Darbois		Résumé par : C.Beiss
25 Clôture		Résumé par : A. Le Drezen

L'objectif des groupes de travail est de préparer la manifestation qui se déroulera les 23 et 24 octobre 2010, dans l'église Saint-Maximin, sous les vitraux de Jean Cocteau, symbole du patrimoine artistique que renferme notre quartier et qui a besoin de se faire connaître davantage. Cela fait partie des buts poursuivis par l'organisation de ces Etats Généraux.

Ces ateliers auront pour mission de dresser, chacun dans son domaine, un état de la situation et de faire des propositions pour améliorer celle-ci, en faisant preuve à la fois de créativité et de réalisme.
Les résultats de ces travaux seront présentés lors de la manifestation du mois d'octobre. Ils alimenteront les débats de chacune des cinq tables rondes dont les conclusions feront l'objet de synthèses soumises aux décideurs institutionnels, afin d'orienter leurs choix concernant l'avenir du quartier Outre-Seille.

Les ateliers :

Outre-Seille, une page glorieuse de l'Histoire de Metz ... valoriser le passé pour renaître au présent et bâtir l'avenir
Claude Buttner
Nadia Devinoy
Eliane Slivinski
Richard Bance
Sebastien Wagner
Martine Nicoles

Quel habitat pour quelle population ? L'évolution immobilière et sociologique du quartier
Marie-Paule Gadenne
Hélène Staal
Isabelle Kaucic
Gilles Invernizzi
Christophe Houver (Batigère)
Thierry Pierson (Metz Habitat Territoire) Thierry Pignon (sous réserve)

Vivre en Outre-Seille, dans quel environnement ? quels équipements pour les différentes générations ?
Marie-Paule Gadenne
Marie Britten
Sophie Chabot
Hélène Staal
Joëlle Staal
Marie Judlin
Christiane Pallez

L'activité économique en Outre-Seille, le commerce, l'artisanat, les restaurants ...l'effet FISAC ?
Moszkowicz Solange
Colette Trabuco

La culture sous ses multiples formes, les lieux visibles et ceux qui le sont moins, la place des artistes …

Réunion 23 juin 17 à 19h Caillou Blanc 49 rue du Champé

Alain Le Drezen
Marie Britten
Charlie Beiss
Ralph Kuhn