Un article paru dans le Républicain Lorrain du 13 décembre nous a informés que l’association des Commerçants de notre quartier faisait partie des sept lauréats du Prix régional de la Performance des unions commerciales, de la Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie de Lorraine et du Conseil Régional.

Ce prix, dont c’était la neuvième édition, récompense le dynamisme des associations de commerçants et retient des initiatives originales.

A l’évidence cette distinction valorise notre quartier. En recevant son prix, la présidente des commerçants d’Outre-Seille, que nous félicitons chaleureusement, a déclaré, avec la franchise et la conviction qui la caractérisent : « Nous croyons plus que jamais à notre quartier. C’est un petit village, avec ses commerces de proximité. On a créé du lien entre commerçants, mais aussi avec les habitants. »

De sa part, il ne s’est pas agi d’une simple déclaration d’intention. En effet, à peine élue, Colette Trabucco a adhéré à l’association « Oui, vivre en Outre-Seille » et s’est fait élire au Conseil d’Administration, comme sa vice-présidente, Viviane Vaxelaire. Cette étroite collaboration entre les deux associations du quartier, bien décidées à travailler ensemble, représente un atout majeur pour la qualité de vie, le développement économique et le rayonnement du quartier Outre-Seille, au sein de la Ville de Metz et bien au-delà !